joint venture

Danone said it had discovered that Zong Qinghou, the Wahaha chief, had set up a string of factories that supplied only the joint venture.

达能表示，它发现娃哈哈董事长兼总经理宗庆后建立了一些工厂，专门向合资企业供应产品。

With its eye on growth, the company recently launched a massive joint venture in Qatar and an offshore well in eastern Russia.

在利润增长的同时，公司最近又在卡塔尔发起了一家大型合资公司，在俄罗斯东部金海岸开采了一个油井。

Let me put your mind at ease. The way I see it, a joint venture means, primary, less taxation and more benefits for the investors.

让我来解除你的顾虑吧。依我看，搞合资企业，对于投资者来说，首先可以少上税，多收益。

Groupon once even considered an Amazon joint venture and investment, say people familiar with the matter.

据另外的知情人士透露，Groupon曾考虑过与亚马逊共同设立合资公司，或是请亚马逊向Groupon投资。

His overall guidance to everyone on the board is always to "put the requirements of the joint venture first" .

他对每个管理委员会委员的总体要求是，永远“把合资企业的需求放在第一位”。

machinery and equipment, spare parts and components, and other goods imported with funds out of the total investment of a joint venture.

合营企业以投资总额以内的资金进口的机器设备、零部件和其他物料。

A month later, it had announced a joint venture with a leading Indian pharmaceutical firm to launch Gendicine in India.

一个月后，宣布与印度首席药物公司建立一家合资企业，将“今又生”投入印度市场。

at the beginning I would love to embark on this joint venture business at a moderate rate and a safe scale.

合资企业起步的时候，我希望有一个稳妥地速度和规模

The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.

一月开工、定于2014年完工的“步话机”大厦就是与金丝雀码头集团（CanaryWharfGroup）的合作项目。

Deciding what to call the company in the long run could be tricky, too, especially if it still is a joint venture after five years.

确定合资企业的长期发展方向也是一个棘手的问题，如果五年后该公司仍然为合资公司的话更是如此。

How much is the foreign enterprise investing in our joint venture?

在我们合资企业里外商准备投资多少？

He used to run a trading company, Altai Trading Co. , which had among its interests a gold-mining joint venture.

他曾经运营过一家贸易公司AltaiTradingCo.。该公司的权益中就包括一家黄金开采合资企业。

You may even be able to get your employer to invest in your startup, or allow you to hold equity in a joint venture.

你甚至可以让你的老板在你的生意上投资，或者允许你在合资公司中持有股份。

And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four-way joint venture. How would we write the treaty to do that?

也许古巴想要成为四边合作的一员我们怎么来起草协议呢？

There is not enough evidence available to determine whether or not the rate of joint venture formation is increasing.

目前还没有足够的资料证明合资企业的形成趋势是在增长还是下降。

To be frank, we are going to set up a moderate scale joint venture with you.

说实话.我们希望与贵公司建立一家中型合资企业。

The general manager of the cooperative joint venture shall be engaged and dismissed by the board of directors or joint management committee.

合作企业的总经理由董事会或者联合管理委员会聘任、解聘。

We've come here to do discuss with you the question of a joint venture this time.

我们这次来想和你方谈谈合资经营的问题。

"My expectation is they [Philips] will not be likely to get a lot of value out of [the joint venture], " he said.

“我预期，他们（飞利浦）不太可能从（合营企业）获得太大价值，”他说道。

The bank said it expected final approval would be given within a year if the joint venture meets regulatory requirements.

汇丰银行表示，如果符合监管规定，预计合资公司将在一年内通过最后的审批。